Обложка книги  «Адольф»

«Прими мой перевод любимого нашего романа. Смиренный литограф, приношу великому живописцу бледный снимок с картины великого художника. Мы так часто говорили с тобою о превосходстве творения сего, что, принявшись переводить его на досуге в деревне, мысленно относился я к суду твоему; в борьбе иногда довольно трудной мысленно вопрошал я тебя, как другую совесть, призывал в ареопаг свой и Баратынского, подвергал вам свои сомнения и запросы и руководствовался угадыванием вашего решения. Не страшитесь однако же, ни ты, ни он: не налагаю на вас ответственности за худое толкование молчания вашего. Иначе моя доверенность к вам была бы для вас слишком опасна, связывая вас взаимным обязательством в случайностях предприятия моего…»

Скачать книгу Адольф:

Советуем прочитать похожую литературу

Обложка книги  «Давний знакомый»

Давний знакомый

«Случаев, более или менее сходных с описанным в рассказе „Зеленый чай“, мне известно двести...
Обложка книги  «Выше жизни»

Выше жизни

Бельгийский поэт и писатель, «хроникер Прекрасной Эпохи» Жорж Роденбах (1855–1898) практиковал...
Обложка книги  «О любви»

О любви

«О любви» Стендаля (1822 г.) – ярчайший трактат классика французской литературы, впервые...
Обложка книги  «Лилия долины»

Лилия долины

«Лилия долины» написана в жанре романа-исповеди. Несмотря на симпатии к дворянству, Бальзак...
Обложка книги  «Сельский врач»

Сельский врач

В романе нашла себе место положительная социально-политическая программа, которая, по убеждению...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Адольф»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.
Добавить