Сказки / Fairy Tales. Книга c параллельным текстом на английском и русском языках

Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» и «Сказка о золотом петушке».
Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков.
Книга адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость.
- Жанр:Поэзия
- Страницы: 193
- Формат: fb2, epub, pdf, txt
Советуем прочитать похожую литературу

Евгений Онегин
Любовная история Татьяны Лариной и Евгения Онегина в высшей степени оригинальна и не имеет...

Мир в картинках. Александр Пушкин. Евгений Онегин
Пересказ романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», проиллюстрированный произведениями...

Рождественские стихи
Погрузитесь в мир волшебства и радости вместе с любимыми поэтами, которые в своих стихах...

Евгений Онегин
Роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (1823–1831) – одно из самых значительных...

Сказки. Руслан и Людмила
Сказки великого русского поэта А.С. Пушкина (1799–1837) известны нам с раннего детства. В...

Дубровский. Капитанская дочка
В книгу вошли два знаменитых романа А. С. Пушкина – «Дубровский» и «Капитанская дочка». Для...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Сказки / Fairy Tales. Книга c параллельным текстом на английском и русском языках»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.