Случай на мосту через Совиный ручей и другие рассказы / An Occurrence at Owl Creek Bridge and Other Stories

Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык.
Амброз Бирс, мастер короткого жанра, несколькими предложениями виртуозно описывает целую жизнь – человека, семьи или государства. В сборник вошли два рассказа, посвящённые событиям Гражданской войны в США, и две мистические истории.
Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов.
Советуем прочитать похожую литературу

Словарь Сатаны
Амброза Бирса можно назвать прямым литературным наследником Эдгара Аллана По (которого он считал...

Загадочные исчезновения
Крупнейший американский писатель конца XIX века Амброз Бирс считается главным учеником и...

Диагноз смерти
Литературное наследие знаменитого американского писателя Амброза Бирса (1842—1914) получило...

Словарь Сатаны
«Словарь Сатаны» – одно из ярчайших сатирических произведений XX века, принадлежащее перу...

Монах и дочь палача. Паутина на пустом черепе
Одно из главных произведений творческого наследия Бирса – повесть «Монах и дочь палача» – тонкая...

Человек с двумя жизнями. 33 мистические, бьющие в самое сердце,...
Амброз Гуиннет Бирс – признанный мастер американской прозы, участник судьбоносных событий,...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Случай на мосту через Совиный ручей и другие рассказы / An Occurrence at Owl Creek Bridge and Other Stories»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.