На главную » Азбука » Полное собрание рассказов

Полное собрание рассказов

Обложка книги  «Полное собрание рассказов»

Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была. Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.

Рассказы «Говорят по-русски», «Звуки» и «Боги», подготовленные к публикации по архивным текстам, на русском языке выходят впервые. Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», в настоящем издании представлены в новой редакции переводов Геннадия Барабтарло. Полное собрание рассказов сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями редактора.

Скачать книгу Полное собрание рассказов:

Советуем прочитать похожую литературу

Обложка книги  «Город Брежнев»

Город Брежнев

В 1983 году впервые прозвучала песня «Гоп-стоп», профкомы начали запись желающих купить...
Обложка книги  «Дикая магия»

Дикая магия

Меня зовут Айла. Несмотря на то что я еще маленькая, меня считают очень храброй и умной лисой. Я...
Обложка книги  «Республика воров»

Республика воров

«Свежо, оригинально, крайне занимательно – и великолепно исполнено» (Джордж Мартин)....
Обложка книги  «Смертельный туман»

Смертельный туман

Новая беда пришла в разобщенный мир. Странный туман окутывает улицы и дома, он одурманивает...
Обложка книги  «Собачья жизнь»

Собачья жизнь

Знакомьтесь с Боем – это вдумчивый наблюдатель за поведением человека, остроумный и...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Полное собрание рассказов»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.
Добавить