Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом

Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки».
Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики некоторые английские слова и выражения с их русскими соответствиями выделены (ослаблены) в цвете. Английские лексические единицы снабжены транскрипцией на полях, а их русские эквиваленты приведены с ударением.
Книга будет интересна и полезна как для изучающих английский язык носителей русского языка, так и для изучающих русский язык носителей английского языка.
- Серия: Английский в удовольствие
- Жанр:Зарубежная классика
- Страницы: 54
- Возраст: 12
- Формат: fb2, epub, pdf, txt
Советуем прочитать похожую литературу

Смок Беллью. Смок и Малыш
Аляска. Земля Белого безмолвия, собачьих упряжек, золотых приисков Клондайка и состояний,...

Алая чума
Очень непривычный Джек Лондон, сильный, фантастический и многогранный. Один из первых...

Мартин Иден / Martin Eden
Роман «Мартин Иден» – одно из самых знаменитых произведений Джека Лондона. Главный герой Мартин...

Сердца трёх / Hearts of three
Джек Лондон известен, как автор множества приключенческих рассказов и романов. «Сердца трёх» –...

Лучшие любовные истории / The Best Love Stories
В книгу вошли прекрасные истории о любви, разные, не все со счастливым концом, подчас вызывающие...

Белый Клык (с иллюстрациями)
Бескрайние и суровые северные края накладывают неизгладимый отпечаток на жизни людей и животных....
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.