Стихи в переводе на французский язык
Стихи Ивана Бунина, как любые стихотворные произведения, переводить трудно, почти невозможно. Перед вами попытка передачи средствами французского языка удивительной напевности и музыкальности стихов Бунина.
Советуем прочитать похожую литературу
Жизнь Арсеньева
Ивану Бунину (1870–1953) посчастливилось первым заслужить для русской литературы Нобелевскую...
Митина любовь
Человеческая душа во всем ее многообразии – самая значимая тема для Бунина. Неважно, идет ли в...
Темные аллеи (С иллюстрациями)
Эта книга станет прекрасным подарком для юной леди, потому что она рассказывают о любви словами...
Желание
Всегда, когда загадываете желание, будьте осторожнее. Ведь загадывая желание в порыве гнева, вы...
Дневник 1917–1918 гг.
«Хорошая погода. Уехала Маня. Отослал книгу Нилуса Клестову. Письмо Нилусу. Низом ходил в...
Окаянные дни
«Летний вечер, ямщицкая тройка, бесконечный пустынный большак…». Бунинскую музыку прозаического...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Стихи в переводе на французский язык»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.