О книге А. Больца

Обложка книги  «О книге А. Больца»

Книга, рецензированная Тургеневым, имела следующее заглавие: Lehrgang der russischen Sprache für Schul-Privat-und Selhstunterricht, von A. Boltz. 4-te Auflage. Berlin, 1871. Автором ее является Аугуст Константин Больц (p. 1819). Свою педагогическую деятельность он начал в Гамбурге в Торговой школе, затем жил некоторое время в Петербурге, преподавая немецкий язык в военно-учебных заведениях. В 1852 г. Больц вернулся на родину и получил должность преподавателя русского языка в военной школе в Берлине. В том же году первым изданием вышел в свет его учебник русского языка, неоднократно затем переиздававшийся. За основу упражнений принят был русский текст «Тамани» Лермонтова, в последующих – отрывки из «Повестей Белкина» Пушкина. В книге дается сначала дословный перевод русского текста, потом перевод литературно обработанный; отдельные слова русского текста становятся также материалом для различных грамматических и стилистических экспериментов. Больц много переводил с русского языка.

  • Жанр:Критика
  • Страницы: 13
  • Возраст: 12
  • Формат: fb2, epub, pdf, txt

Скачать книгу О книге А. Больца:

Советуем прочитать похожую литературу

Обложка книги  «Отцы и дети»

Отцы и дети

«Отцы и дети» (1862) – этапный, знаковый, культовый роман для своего времени. Но по мере смены...
Обложка книги  «Дворянское гнездо»

Дворянское гнездо

Жемчужина тургеневской прозы. Один из тончайших и печальнейших романов Тургенева. Поэтичная,...
Обложка книги  «Муму. Записки охотника»

Муму. Записки охотника

В книгу вошли произведения замечательного русского писателя И. С. Тургенева: «Муму» и избранные...
Обложка книги  «Накануне»

Накануне

Роман замечательного русского писателя издается с приложением: статьей Н. А. Добролюбова «Когда...
Обложка книги  «Дворянское гнездо»

Дворянское гнездо

В книгу вошел роман замечательного русского писателя И. С. Тургенева «Дворянское гнездо». Это...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «О книге А. Больца»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.
Добавить