Цветы Зла

Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893–1942). Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933–1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта; еще около двух десятков – в 1990-е – 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. В отличие от первых публикаций (изд-во «Водолей», 2007 и 2009), в книге воспроизведены иллюстрации парижского издания 1910 г. Выход книги приурочен к 75-летию со дня смерти переводчика.
- Жанр:Стихи
- Издательство:Издательство «Водолей»
- Год: 2017
- Страницы: 136
- Возраст: 18
- Формат: fb2, epub, pdf, txt
Советуем прочитать похожую литературу

Два лика Рильке
В книге представлены два главных мемуарных источника о жизни и творческих странствиях великого...

Стихотворения. Война богов
Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в...

Андрей Тарковский: ускользающее таинство
Ценителям киноискусства Николай Болдырев известен как автор двух биографических книг о великом...

О поэтах и поэзии: Гёльдерлин. Рильке. Тракль
Мартина Хайдеггера (1889–1976) иногда называют крупнейшим европейским философом после Платона,...

Почтальон и ноябрь
Мария Павликовская-Ясножевская (1891–1945) – одна из самых читаемых польских поэтесс, чьи...

Всадник. Неудачники. Две книги из собрания Василия Молодякова
Сергей Дмитриевич Спасский (1898–1956) принадлежит к числу не то чтобы забытых, но...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Цветы Зла»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.