Семейство Редвайт. Пингас и Редступник. Некий Лорд

В одном французском поселке в семье бывшего робототехника рождается два сына: старший – Редступник и младший – Пингас. В их жизни наступили резкие перемены: в 13 лет Редступник встречает первого друга, первую любовь, а его отцом интересуется самый жестокий политик ФранцАс – Некий Лорд!