Речь посланника (Dūtavākya)

Одна из малоизвестных пьес древнеиндийского драматурга Бхасы (ок. II–IV вв. н. э.), впервые представлена на русском языке. Эта краткая, но насыщенная драма, основанная на эпосе Махабхарата, изображает напряжённый диалог между Кришной и Дхритараштрой, в котором Кришна призывает царя Хастинапура предотвратить войну между Пандавами и Кауравами.

Произведение отличает лаконичность, драматизм и философская глубина. Бхаса мастерски передаёт накал предстоящего конфликта, используя изящную поэтическую речь и символику. Это уникальное произведение классической санскритской драмы раскрывает темы дхармы, судьбы и нравственного выбора, оставаясь актуальным и сегодня.

Издание снабжено научным комментарием и историко-культурным анализом, позволяющим глубже понять контекст пьесы и её значение в индийской традиции.