Кратковременная потеря речи

В новую книгу Владимира Коркунова вошли стихотворения, написанные в 2017–2019 годах в результате длительного поиска метода и кардинальной перемены поэтической практики. Представленные тексты можно назвать опытом перевода – временами как с иностранных языков, так и с языков политических, метафизических, телесных. Пропущенные сквозь преломляющую призму авторской оптики, они, благодаря иной практике письма, предоставляют возможность взаимодействия с языками «мёртвыми», о чем свидетельствует включённая в книгу актуальная поэма «Выпуск новостей», основанная на реальных и оттого кажущихся невозможными новостях российских телеканалов. Перевод как коммуникация достигает своего адресата.
- Серия: Поэтическая серия «Русского Гулливера»
- Жанр:Поэзия
- Издательство:Русский Гулливер
- Год: 2019
- Страницы: 21
- Возраст: 18
- Формат: fb2, epub, pdf, txt
Советуем прочитать похожую литературу

Обернулся, а там – лес
Гала Узрютова родилась в 1983 году в Ульяновске, окончила Ульяновский госуниверситет. Финалист...

Поклониться тени
«Поклониться тени» – название одного из очерков Иосифа Бродского; оно хорошо передаёт настроение...

Деревенские песни
Мегатекст Асиновского называют «голосящими глыбами гранита», «сводом иероглифов», «дневником...

Тут и там
В сборнике известного сербского поэта, теоретика литературы, профессора нескольких американских...

Письма к Софи Марсо
«Письма к Софи Марсо» – сборник прозы Евгения Сулеса (предыдущий сборник «Сто грамм мечты» вошёл...

Белый, красный, черный, серый
Россия, 2061-й. Два непересекающихся мира: богатая хайтековская Москва – закрытый мегаполис для...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Кратковременная потеря речи»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.