Неизвестный Шекспир

Ранее не пытались ознакомить аудиторию с творчеством молодого Шекспира (Эдварда де Вере). Учитывая неоднозначность смысловой нагрузки и различия значений метафорического изложения, синтаксические и морфологические особенности, ранние стихотворения английского классика считались не переводимыми на русский язык. Данные переводы являются первой попыткой открыть для читателя малоизученные анналы шекспировской поэзии, откуда, собственно говоря, и вышло творчество величайшего поэта всех времен.
- Жанр:Языкознание
- Страницы: 116
- Возраст: 18
- Формат: fb2, epub, pdf, txt
Советуем прочитать похожую литературу

Цветы века
В книгу стихов величайшего русского поэта начала XXI века Станислава Викторовича Хромова...

Андрей Боголюбский, или Смерть русского Цезаря. Трагедия в пяти...
Трагедия С. Хромова в пяти действиях «Андрей Боголюбский, или Смерть русского Цезаря» повествует...

Звезды мировой поэзии
Книга «Звезды мировой поэзии» включает переводы стихов известных поэтов Латинской Америки, США,...

Затерянный мир
Сборник стихов Станислава Викторовича Хромова «Затерянный мир» включает стихи одного из...

Времена года. Книга стихов
В первую книгу стихов русского поэта Станислава Викторовича Хромова включены стихотворения...

Фантасмагория
В третью книгу стихов русского поэта Станислава Викторовича Хромова включены стихотворения...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Неизвестный Шекспир»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.