На главную » Водолей » Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского

Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского

Обложка книги  «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского»

Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.

  • Жанр:Поэзия
  • Издательство:Водолей
  • Год: 2018
  • Страницы: 210
  • Возраст: 16
  • Формат: fb2, epub, pdf, txt

Скачать книгу Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского:

Советуем прочитать похожую литературу

Обложка книги  «Выше жизни»

Выше жизни

Бельгийский поэт и писатель, «хроникер Прекрасной Эпохи» Жорж Роденбах (1855–1898) практиковал...
Обложка книги  «Хвала отчаянию»

Хвала отчаянию

Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер (1897–1958), чье творчество было признано...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.
Добавить