Цветы зла

Обложка книги  «Цветы зла»

Стихотворный сборник «Цветы зла» – великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.

Вошедшие в сокровищницу мировой литературы «Цветы зла» публикуются в переводе Адриана Ламбле, русского поэта-переводчика швейцарского происхождения. Этот наиболее полный из всех имеющихся переводов сборника был издан в Париже в 1929 г. и породил миф, что его автором является сама Марина Цветаева.

«В работе Адриана Ламбле есть одно большое достоинство: она сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. … Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле». Георгий Адамович

Скачать книгу Цветы зла:

Советуем прочитать похожую литературу

Обложка книги  «Стихотворения»

Стихотворения

Азартный путешественник, посетивший Африку тогда, когда это было смертельно опасно, бесстрашный...
Обложка книги  «Лирика»

Лирика

В книгу известного русского поэта, лауреата Государственной премии СССР и Всероссийской...
Обложка книги  «Стихотворения. Песни»

Стихотворения. Песни

Александр Галич был одним из первых наших поэтов, кто в начале 60-х запел свои стихи под гитару,...
Обложка книги  «Стихотворения»

Стихотворения

Литературное наследие Н. Некрасова обширно и разнообразно по жанрам. В книгу включен и...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Цветы зла»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.
Добавить