На главную » Зарубежная классика » Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом

Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом

Обложка книги  «Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом»

Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки».

Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики некоторые английские слова и выражения с их русскими соответствиями выделены (ослаблены) в цвете. Английские лексические единицы снабжены транскрипцией на полях, а их русские эквиваленты приведены с ударением.

Книга будет интересна и полезна как для изучающих английский язык носителей русского языка, так и для изучающих русский язык носителей английского языка.

Скачать книгу Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом:

Советуем прочитать похожую литературу

Обложка книги  «Разговоры с Гете»

Разговоры с Гете

«Разговоры с Гете» И.-П. Эккермана – один из важнейших памятников, сохранивший для нас как...
Обложка книги  «Немец»

Немец

Шолом-Алейхем – псевдоним одного из основоположников еврейской литературы на идиш Шолома...
Обложка книги  «Рейгетский сквайр»

Рейгетский сквайр

«К тому времени силы моего друга, Шерлока Холмса, еще не полностью восстановились после тяжелой...
Обложка книги  «Алмаз Раджи»

Алмаз Раджи

«Алмаз Раджи» – второй цикл рассказов шотландского писателя и поэта Роберта Луиса Стивенсона...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.
Добавить