Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом

Книгу знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916) составляет рассказ, повествующий о быте и нравах Аляски времён так называемой «золотой лихорадки».
Параллельный художественный перевод неадаптированного английского текста на русский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения. С целью ускорения набора лексики некоторые английские слова и выражения с их русскими соответствиями выделены (ослаблены) в цвете. Английские лексические единицы снабжены транскрипцией на полях, а их русские эквиваленты приведены с ударением.
Книга будет интересна и полезна как для изучающих английский язык носителей русского языка, так и для изучающих русский язык носителей английского языка.
- Серия: Английский в удовольствие
- Жанр:Зарубежная классика
- Страницы: 54
- Возраст: 12
- Формат: fb2, epub, pdf, txt
Советуем прочитать похожую литературу

Чувство и чувствительность. Любовь и дружба
Целая галерея ярких образов современников классика английской литературы Джейн Остен –...

Театр. Рождественские каникулы
«Театр» (1937) Самый известный роман Сомерсета Моэма. Тонкая, едко-ироничная история...

Разговоры с Гете
«Разговоры с Гете» И.-П. Эккермана – один из важнейших памятников, сохранивший для нас как...

Немец
Шолом-Алейхем – псевдоним одного из основоположников еврейской литературы на идиш Шолома...

Рейгетский сквайр
«К тому времени силы моего друга, Шерлока Холмса, еще не полностью восстановились после тяжелой...

Алмаз Раджи
«Алмаз Раджи» – второй цикл рассказов шотландского писателя и поэта Роберта Луиса Стивенсона...
Отзывы (0)
Вам понравилось читать онлайн книгу «Cеверная Одиссея. An Odyssey of the North: На английском языке с параллельным русским текстом»? Уделите пару минут, что бы оставить полезный отзыв другому читателю.